网民不接纳李正皓道歉,“你妈妈是绿色的”洗版

台湾政治家兼时事评论员李正皓的“道歉声明”不获大马网民接纳,在其脸书洗版轰炸“你妈妈是绿色的”。

尽管李正皓周六在脸书贴文,针对他日前录制东森电视时事节目《关键时刻》的言论做出道歉。但是大马网民并不满他的“道歉声明”,纷纷至这则声明的贴文下方,要求他向所有大马人展示“诚意的道歉”。


李正皓的这则“道歉声明”,也在不到24小时的时间,累积了高达11万2000则留言,大部分的巫裔网民用中文留言“你妈妈是绿色的”。




据了解,在巫裔中“你妈妈是绿色的”,是网络骂人的用词,出处可寻。

几年前,一群巫裔孩童在公园里吵架,内容用词相当低俗,该吵架片段也被上载到网络,引起热议,其中“MAK KAU HIJAU BAPAK KAU HITAM”(你妈妈是绿色的,你爸爸是黑色的)令人费解。有网友猜测,该孩童骂的“HIJAU”应该是“HISAP LXXJAU”。

孩童吵架视频:


不久后,沙巴神山发生外国游客裸体拍照事件,导致马来西亚人强烈不满,网友纷纷到其中一名外国游客EMIL KAMINSKI的脸书轰炸,部分网友引用该孩童的用词,即“MAK KAU HIJAU BAPAK KAU HITAM”来攻击EMIL KAMINSKI。

结果,令人觉得搞笑的是,不明其含义的EMIL KAMINSKI竟然用英文“YOUR MOTHER IS GREEN”回复网友。从此以后,“MAK KAU HIJAU”走红,网友专门用来攻击侮辱大马的外国人。


到了今天的李正皓污蔑大马事件,巫裔网友更把“MAK KAU HIJAU”翻译成华语“你妈妈是绿色的”,洗版轰炸李正皓的脸书,其中也有翻译成英文“YOUR MOTHER IS GREEN”和淡米尔文“உங்கள் தாய் பச்சை”。


李正皓的贴文:


相关新闻:

请关注本站FACEBOOK ↓